Rahisi. Wazi. Inaaminika.Simple. Transparent. Trusted.
Imejengwa kwa watu wasio wahasibu. Sadaka App inampa kila kanisa, liwe dogo au kubwa, liwe tawi moja au dayosisi nzima, chombo rahisi na chenye nguvu cha kusimamia fedha zake kitaalamu. Hakuna haja ya shahada ya uhasibu.
Built for non-accountants. Sadaka App gives every church, whatever its size, from a single branch to a whole diocese, a simple and powerful tool to manage its finances professionally. No accounting degree required.
Makanisa mengi yanasimamiwa na watu wa kujitolea wenye moyo, si wahasibu. Wanafanya kadri wawezavyo kwa kile walicho nacho.
Most churches are managed by passionate volunteers, not accountants. They do their best with what they have.
Kumbukumbu za sadaka huandikwa kwenye madaftari. Ni rahisi kupotea, haziwezi kutafutwa wala kukaguliwa. Kosa moja linaweza kuharibu kumbukumbu za miezi.
Offering records kept in notebooks. Easy to lose, impossible to search, and impossible to audit. One mistake can corrupt months of records.
Takwimu zinatumwa kwa WhatsApp bila mpangilio, bila uthibitisho na bila kumbukumbu za ukaguzi.
Figures sent over WhatsApp with no structure, no confirmation, and no audit trail.
Majedwali yasiyo na mpangilio, utaratibu wala udhibiti. Ripoti huchukua siku kuandaliwa na mara nyingi hazijakamilika.
Basic spreadsheets with no structure, no workflow, and no controls. Reports take days to prepare and are rarely complete or accurate.
Makao makuu hayaoni fedha za parokia na matawi, wala kujua tawi lipi limewasilisha mgao wake.
Headquarters cannot see parish and branch finances, or know which branch has remitted its quota.
Zana nane zenye nguvu, zilizoundwa kwa mtu ambaye hajawahi kusomea uhasibu.
Eight powerful tools, designed for the person who has never studied accounting.
Hatua 3 za kuongozwa kurekodi sadaka za Jumapili. Uthibitisho wa watu wawili wakati wa kuhesabu fedha. Fedha zinagawanywa kwenye mifuko kwa asilimia kiotomatiki, bila hesabu za mkono.
A guided 3-step process for recording Sunday offerings. Two-person cash count confirmation built in. Funds allocated automatically by percentage, with no manual calculations.
Mnyororo wa hatua 4 wa kuidhinisha matumizi: Ombi, Mapitio, Idhini, Malipo. Kila malipo yanapita kwa watu sahihi kabla fedha hazijatoka.
A structured 4-step expense approval chain: Request, Review, Authorise, Pay. Every payment goes through the right people before money moves.
Hakuna fomu ndefu. Swali moja kwa wakati, kwa vitufe vikubwa. Chagua dhehebu lako, na majina ya ngazi, majukumu na mistari ya mapato yanafuata. Ukifunga, unarudi pale ulipoishia.
No long forms. One question at a time, with large buttons. Pick your denomination, and level names, role titles and income lines follow. Close it and you return where you left off.
Ripoti zote zinatoka kwenye kumbukumbu zile zile, kwa hiyo haziwezi kupingana. Mapato na Matumizi, Cash Book, salio za akaunti hadi Kifurushi cha Mkaguzi. Tuma kwa WhatsApp, PDF au Excel kwa mguso mmoja.
Every report comes from the same records, so no two can disagree. Income and Expenditure, Cash Book, account balances, up to the Auditor Pack. Share to WhatsApp, PDF or Excel in one tap.
Kazi ya fedha imegawanywa katika majukumu 7, ili hakuna mtu mmoja anayeshika fedha mwanzo hadi mwisho. Watu watatu wanatosha. Mfumo unazuia mtu kuidhinisha ombi lake mwenyewe, na anayeidhinisha hawezi kulipa.
Finance is split into 7 roles, so no single person handles money from start to finish. Three people are enough. The system stops anyone approving their own request, and the authoriser cannot also pay.
Dayosisi au makao makuu, parokia na matawi, kila ngazi ikiwa na akaunti yake. Matawi yanajiunga kwa msimbo, na makao makuu yanaona picha nzima ya fedha za mtandao mzima.
Diocese or headquarters, parishes and branches, each level with its own account. Branches join with a code, and headquarters sees the full financial picture of the whole network.
Makao makuu yanapanga mgao kwa kila tawi. Tawi likiwasilisha, makao makuu yanathibitisha au kukataa, na hapo ndipo malipo yanahesabika. Kila mmoja anaona nani ametimiza na nani bado.
Headquarters sets a quota for each branch. When a branch remits, headquarters confirms or rejects it, and only then does it count. Everyone sees who has met their quota and who has not.
Hakuna kupakua. Sadaka App ni Progressive Web App: inafunguka kwenye kivinjari chochote cha simu na kuwekwa kwenye skrini kama app ya kawaida. Android na iPhone.
No download required. Sadaka App is a Progressive Web App: it runs in any mobile browser and installs on the home screen like a native app. Android and iPhone.
Sadaka App inagawa kazi ya fedha katika majukumu saba, ili hakuna mtu mmoja anayeshika fedha kuanzia mwanzo hadi mwisho. Kanisa dogo halihitaji watu saba: watu watatu wanatosha.
Sadaka App splits church finance into seven roles, so no single person handles money from start to finish. A small church does not need seven people: three are enough.
Kila mmoja anashika majukumu mawili yanayokamilishana.
Each holds two roles that fit together.
Hakuna anayeidhinisha ombi lake mwenyewe, na anayeidhinisha hawezi kulipa.
No one approves their own request, and the authoriser cannot also pay.
Hakuna shahada ya uhasibu. Hakuna mipangilio ya kitaalamu. Hatua nne rahisi tu.
No accounting degree required. No technical setup. Just four simple steps.
Fungua akaunti kwa dakika 2. Siku 30 bure, bila kadi. Jibu maswali machache ya maandalizi, au jiunge na makao makuu yako kwa msimbo wa mwaliko.
Create your account in 2 minutes. 30-day free trial, no card needed. Answer a few guided setup questions, or join your headquarters with an invite code.
Baada ya kila ibada, fuata hatua 3 za kuongozwa. Weka kiasi, thibitisha hesabu ya fedha na mtu wa pili, na rekodi kuweka benki.
After every service, follow the guided 3-step process. Enter amounts, confirm the cash count with a second person, and log the bank deposit.
Kila matumizi yanapita kwenye utaratibu wa kuidhinisha: Ombi, Mapitio, Idhini, Malipo. Hakuna mkanganyiko kuhusu nani anaidhinisha nini.
Every expense goes through a structured approval workflow: Request, Review, Authorise, Pay. No confusion about who approves what.
Ripoti za mwezi, robo mwaka au mwaka kwa mguso mmoja. Tuma kwa WhatsApp, Email, PDF au Excel papo hapo, na mgao wa matawi uonekane kwa makao makuu.
Monthly, quarterly or annual reports in one tap. Share to WhatsApp, Email, PDF or Excel instantly, with branch quotas visible to headquarters.
Hakuna fomu ndefu. Sadaka App inauliza swali moja kwa wakati na kuhifadhi kila jibu papo hapo. Chagua dhehebu lako, na majina ya ngazi, majukumu na mistari ya mapato yanafuata.
No long forms. Sadaka App asks one question at a time and saves each answer immediately. Pick your denomination, and level names, role titles and income lines follow.
Ripoti zote zinatoka kwenye kumbukumbu zile zile. Ni rahisi kwa karani kuingiza data, na ni za kitaalamu kwa mhasibu na mkaguzi.
Every report comes from the same records. Simple for the clerk to enter, professional enough for the accountant and auditor.
Kwa aina, salio la mwanzo na la mwisho, bajeti dhidi ya halisi
By category, opening and closing balance, budget vs actual
Kila muamala kwa tarehe na salio baada ya kila mmoja, kwa akaunti
Every transaction by date with running balance, per account
Salio la kila akaunti kutoka rekodi zote
Each account balance calculated from all records
Malipo yote ya quota, kila quota kwa jina lake
All quota payments, each quota by name
Kila parokia, kwa Karibuni, Dekania au Vigango
Every parish, by Recent, Deanery or Outstations
Pangiwa, Tolewa, Baki na Deni la nyuma kwa makundi A, B, C
Assigned, paid, balance and arrears in groups A, B, C
Trial Balance, Ledger kwa kila akaunti na hesabu za jimbo zilizounganishwa, Excel moja
Trial Balance, per-account Ledger and consolidated diocese accounts, one Excel file
Kutoka kikapu cha Jumapili hadi Trial Balance ya mkaguzi, kwa kubofya mara moja.
From the Sunday basket to the auditor's Trial Balance, in one tap.
Juu ya kifurushi cha msingi, kanisa linaweza kuwasha vipengele viwili vya ziada vinavyomfuatilia kila muumini kwa jina na namba. Msimamizi anawasha kila kimoja kwa swichi moja.
On top of the core plan, a church can switch on two add-ons that track each member by name and number. The church admin turns each one on with a single switch.
Kuanzia ushirika mdogo hadi dayosisi yenye matawi mengi, Sadaka App inakua pamoja na kanisa lako.
From small fellowships to dioceses with many branches, Sadaka App grows with your church.
Kwa chini ya bei ya kikombe cha chai kwa siku, usimamizi wa fedha wa kitaalamu si wa mashirika makubwa peke yake tena.
For less than a cup of tea a day, professional financial management is no longer reserved for large organisations.
Anza majaribio yako ya siku 30 leo. Hakuna kadi. Hakuna ugumu. Usimamizi wa fedha za kanisa ulio wazi, safi na unaoaminika.
Start your 30-day free trial today. No credit card. No complexity. Just clear, transparent, trusted church finance management.
Maswali? TuandikieQuestions? Email us at young@kweliv.com au pigaor call +255 769 311 133